Büyük kavga… Çok sayıda ekip sevk edildi…
  Ağaçtan düştü…
  Feci kazada 2 kişi öldü!
  Başkan Ünlüer ve Yönetimi de katıldı
  İşçi servisine çarptı!
  Kontrolden çıkınca!.....
  FRENİ PATLAYINCA!.......
  Feci kaza…
  Refüje çıktı!....
  Talihsiz genç ölü bulundu
07 Aralık 2025 Pazar
Değişim Medya  |  Haber |  Dergi  |  Radyo - 0 372 322 27 30
logo
  •  
    •  » GÜNCEL
    •  » KÜLTÜR
    •  » SİVİL TOPLUM
    •  » KULİS HABER
    •  » YEMEK
    •  » DİN VE MEZHEPLER
    •  » EREĞLİ TARİHİ
    •  » FOTO GALERİ
    •  » VİDEO GALERİ
    •  » YAZARLARIMIZ
    •  » RÖPORTAJ
    •  » SİNEMA
    •  » TEKNOLOJİ
    •  » DİYALOG
  • SİYASET
  • AKÇAKOCA
  • EKONOMİ
  • GÜNDEM
  • ASAYİŞ
  • YAŞAM
  • SAĞLIK
  • MEDYA
  • SPOR
  • EĞİTİM
FAİZ KONUSUNDAKİ TERCEME VE AÇIKLAMALRDA DİKKATLERDEN KAÇAN HUSUSLAR
mhamdiguner@hotmail.com

FAİZ KONUSUNDAKİ TERCEME VE AÇIKLAMALRDA DİKKATLERDEN KAÇAN HUSUSLAR
07 Subat 2020 09:33:11

Yazar : Hamdi Güner
Günerle Cuma Sohbetleri
  • Whatsapp ta Paylaş

Alkollü sıvıların içilmesinin yasaklanmasında olduğu gibi faizin yasaklanması da tedrici olmuştur. Önce katlı faiz yasaklanmış sonra da tamamen yasaklanmıştır. Birkaç yıl önce kendini bilmez bir ilahiyat profesörü Kur’an’da faiz yoktur diyecek derecede zıvanadan çıkmıştır. Bu zavallı açıkça “Faiz” kelimesini aramış her halde kitabımızda.  Halbuki faiz Kur’an-ı kerimde geçen “riba” kelimesinin Türkçemizdeki karşılığıdır. Riba ise borç verilen bir paranın bir süre sonra ilaveli bir şekilde geri alınmasıdır. Yani çalışmadan para ile para kazanmaktır ki mantıki haklılığı bile yoktur.

Faizin her çeşidini yasaklayan ayet-i kerime Bakara suresinin 275. ayeti olup meali şöyledir “Faiz yiyenler ancak şeytanın çarptıkları gibi ayakta durabilirler. Bu durum onların alışveriş de faiz gibidir’ demelerinden kaynaklanacaktır. Halbuki Allah alışverişi helal, faizi ise haram kılmıştır; kime Rabbinden bir öğüt gelir de (faize) son verirse önceki aldıkları ona aittir ama onun işi Allah’a kalmıştır.(yani Allah eski yanlışlarını afvedebilir); ama tekrar faize dönerse onlar cehennemliktir. Ve orada muhallet olarak kalacaklardır”

Bu ayet-i kerimenin baş tarafındaki “yekumune” ifadesi “kıyamette kalkarlar” şeklinde terceme edilmiştir. Ama burada kıyamet ifadesi yoktur. Öyleyse sadece “kalkarlar veya ayakta olurlar” şeklinde terceme edilebilir ki “şeytanın çarptıkları gibi” ifadesiyle “ ekonomik hayatları felçli olarak ayakta olur; yani devam eder” denilebilir ki günümüz ekonomilerinin halkı memnun edemeyişi, özellikle İslam ülkelerindeki ekonomilerin bir türlü rayına oturmayışı bu faiz nedeniyledir denilebilir.

Aslında günümüz dünyasında hiçbir ülkede ekonomiler halkı yeteri kadar memnun edemiyor. Ama Müslüman olmayan ülke idarecileri öbür alemde ebedi cehennemde kalacakları için günümüzde onlara biraz fırsat veriliyor. Halkı ve yöneticileri Müslümanlık iddiasında olanlara gelince kendilerine gelsinler diye Allah onların ekonomilerinin düzelmesi için bir yardımda bulunmuyor. Faiz yaygınlaşınca da düzelmek şöyle dursun ekonomi tamamen felç olabiliyor.

 Faizi bırakmayanlar hakkındaki aynı surenin 279. Ayet-i kerimesi de kusurlu terceme edildiği kanaatindeyim. Ayet-i kerime “eğer faizi terk etmezseniz Allah ve Peygamberle savaşa hazır olun” şeklinde açıklanması sanki ‘Allah bizi rakip görüyor da bizimle savaşmaktan bahsediyor’ gibi düşünmeye sebep olabilir. Ayette “biharbin’ ifadesindeki “harb” kelimesi “min” harf-i ceri ile sılalandığı için manası ziyadeleşmiş ‘tahrip’ manasını kazanmıştır. Yani “Allah ve Resülünün tahribine hazır olun” manasını kazanmıştır. Gerçi burada Peygamber efendimizin de Faizcileri tahrib edebileceği dile getirilmiş oluyor. Ama bu doğrudur. “Nitekim Faiz ayağımın altındadır” ifadesi onundur. Eğer onun sağlığında faize devam edeceğiz diyenler olsaydı onlara savaş açar ve onları tahrib ederdi. Nitekim Hz. Ebu Bekir hilafeti döneminde zekat vermeyenlere savaş açmış ve onları perişan etmişti. Çünkü zekat vermeyerek halkın faizle para alma durumu ortaya çıkacaktı ki bu yolu açmaya adım atanlar tahrib edilmiştir.

Günümüzde ise faizin düşük bile olsa yaygın hale gelmesi ekonomimizin tahrib edilmesine sebep olmuştur. Küçük şehirlerde, hatta kasaba niteliğindeki ilçelerde bile faizle muamele yapan birçok banka görülmektedir. Cami avlularında bankamatik merkezleri var. Bu durumdan kurtulmadıkça iktisadiyatımız düzelmez. İktisat (ekonomi) düzelmeyince diğer işlerimiz de düzelmez, düzelemez.

Bu arada Peygamber efendimizin faiz alana da verene de lanet ettiği şeklindeki yazılara da katılamıyorum. Zira Peygamber beddua etmez. O gibi hadis-i şeriflerde mazı (dılı geçmiş) olarak kullanılan lanet manasındaki kelimeler “Allah lanet etsin veya etti” şeklinde değil kesinlik ifade etmek için muzari (gelecek veya geniş zaman) yerinde kullanılan kelimeler olup “kesin olarak Allah onlara lanet edecektir” manasındadır ve bu şekilde yazılması ve anlatılması gerektiği kanaatindeyim. Türkçemizde de buna benzer ifadelerimiz çoktur. Gerek telefonla ve gerekse karşı karşıya konuştuğumuz kişilere yarın veya daha ileriye dönük yaptığımız konuşmalarda “tamam, oldu” ifadeleri kullanırız. Bu ifadeler de yapacağımız işleri (Allah’ın izin vermesi şartıyla) kesin olarak yapacağımızı belirtmek için kullanılır. Yoksa zamanı gelmeden bir işin yapıldığını ifade etmek değildir.  Evet! her tarafımızı faiz sardığı için Allah bize lanet ediyor, rahmetini esirgiyor. Kendimize gelelim!

Bu Yazı Toplam 2130 Defa Okunmuştur

ETİKETLER : Yazdır

      Yorumlar
    Yorumlar, editörlerimiz tarafından onaylandıktan sonra yayınlanır. Kanunlara aykırı, konuyla ilgisi olmayan, küfür içeren yorumlar onaylanmamaktadır.
    Henüz bir yorum yapılmamış

     Diğer Yazıları


    • ALLAH KALPLERİ VE KULAKLARI NİÇİN MÜHÜRLER, BASIRETLERİ NASIL PERDELER?
      17-01-2020 | 07 : 59 22
    • İBADETLERİ KOLAYLAŞTIRABİLİR MİYİZ?(2)
      01-03-2018 | 10 : 20 45
    • C A N A L İ S T A N B U L
      04-06-2021 | 11 : 40 11
    • MUKABELE CÜZLERİNDEN İLKELER 30
      14-06-2018 | 09 : 00 35
    • DERS ÇIKARILACAK ISPARTA İNTİBALARIM (İZLENİMLERİM)
      10-09-2021 | 09 : 11 00
    • DÜNYASI İÇİN DÜRÜST OLARAK ÇALIŞAN MÜSLÜMAN AHİRETİNİ DE MAMUR EDER
      12-11-2021 | 08 : 29 34
    • MÜFTÜ, VAİZ, İMAM-HATİP VE MÜEZZİNİN GÖREVLERİ
      01-02-2021 | 07 : 43 05
    • DİNİNİN ÜÇTE İKİSİNİ KAYBEDENLERDEN OLMAYALIM
      10-12-2018 | 09 : 37 35
    • KURBAN MI SILA-İ RAHİM Mİ?
      27-07-2020 | 08 : 39 24
    • CORONAVİRÜS BENİ ÜMİTLENDİRDİ
      27-03-2020 | 10 : 50 46
    • GÜNDE BEŞ VAKİT NAMAZ KILANLAR ŞÜKREDEN KUL DEĞİL Mİ?
      17-11-2017 | 12 : 10 43
    • HALKIMIZ HUTBELERDE OKUNAN TÜM CÜMLELERİ ANLAMALIDIR
      15-10-2021 | 08 : 47 51
    Tüm Yazıları

     Köşe Yazarlarımız


    • doğan  yıldıztan
      doğan yıldıztan
      Bir Başka Avrupa!
    • UĞUR DEMİROĞLU
      UĞUR DEMİROĞLU
      HALKIN PARTİSİNDE YENİ YÖNETİM BELİRLENDİ…
    • Hasan Vehbi Ersoy
      Hasan Vehbi Ersoy
      DEİZM-TEİZM-ATEİZM-PANTEİZM’E BAKIŞ
    • Semih ÇOLAK
      Semih ÇOLAK
      SEÇMEN NE DEDİ?
    • Konuk Yazar
      Konuk Yazar
      Temiz enerji ve gelecek mücadelesi
    • Uğuralp CİVELEK
      Uğuralp CİVELEK
      “Bu bir suç duyurusudur”
    • Özkan Doğan
      Özkan Doğan
      YEREL RADYO VE REKLAM
    • Şenol AZMAN
      Şenol AZMAN
      “Aman doktor, yaman doktor. Derdime bir çare!” – 2-
    • Op. Dr. Erol GÜNEN
      Op. Dr. Erol GÜNEN
      Ortopedide Robotik Cerrahiler: Geleceğin Tıbbına Açılan Kapı
    • Merve KIRAN
      Merve KIRAN
      KİLO KONTROLÜNDE KİLİT NOKTA: ARA ÖĞÜNLER
    • Özge CERRAH
      Özge CERRAH
      ÖĞRENECEK ÇOK ŞEY VAR...
    • İsmail DEMİREL
      İsmail DEMİREL
      SAĞLIKTA OLUMSUZ İŞLER
    • Harun KARA
      Harun KARA
      ÖĞRETMENİM , HAKKINI NASIL ÖDERİM !
    • Uzman Klinik Psikolog Erkan EZERÇE
      Uzman Klinik Psikolog Erkan EZERÇE
      SEVGİ ASLA YETMEZ!
    • Dilek Şen Karakaya
      Dilek Şen Karakaya
      KAYIP-YAS SÜRECİ
    • Hamdi Güner
      Hamdi Güner
      DÜNYASI İÇİN DÜRÜST OLARAK ÇALIŞAN MÜSLÜMAN AHİRETİNİ DE MAMUR EDER
    • Hüseyin Aksakal
      Hüseyin Aksakal
      HAVADAN SUDAN…
    • Elif Yapıcı
      Elif Yapıcı
      ECHO İLE NARCİSSUS’ UN ACI VEREN HİKÂYESİ
    • Durul Mert M.A Ed.
      Durul Mert M.A Ed.
      İNSANLARIN EN BÜYÜK ARZUSU MUTLULUK AMA NASIL MUTLU OLABİLİRİZ?
    • Kudret Yavuz Eren
      Kudret Yavuz Eren
      Çocuğunuz her şeyi unutuyor mu?

     Çok Okunan Köşe Yazıları


    • BUGÜN
    • BU HAFTA
    • BU AY

    » Henüz BUGÜN Yazı Görünmüyor

    » Henüz BU HAFTA Yazı Görünmüyor
    • Op. Dr. Erol GÜNEN
      SAĞLIKTA KALİTE Mİ, ULAŞILABİLİRLİK Mİ
    • Op. Dr. Erol GÜNEN
      Ortopedide Robotik Cerrahiler: Geleceğin Tıbbına Açılan Kapı
    Değişim Medya  |  Haber |  Dergi  |  Radyo - 0 372 322 27 30
             

    © degisimmedya.com

     İletişim Bilgileri
     Künye
    İstek, Şikayetleriniz İçin Tıklayın
    Tüm hakları saklıdır. İzinsiz kullanılamaz.
    •   ASAYİŞ
    •   EĞİTİM
    •   GÜNCEL
    •   KÜLTÜR
    •   KULİS HABER
    •   SİNEMA
    •   TEKNOLOJİ
    •   TÜRKİYE
    •   DÜNYA
    •   FOTO GALERİ
    •   VİDEO GALERİ
    •   YAZARLARIMIZ
    •   GÜNÜN HABERLERİ
    •   Arşiv
    Tel : 0 372 322 27 30

    E-posta: info@degisimmedya.com