Kavga... Kavga: Bakın ne kavgası?
  Depremden kurtulmuştu..
  Garaj yangınında araçlar küle döndü!
  Servise binip okula gidecekti!!!
  Silahlı Kavga: Can Kaybı!!!
  Seçim Dönemi madde madde usül ve esaslar resmi gazete'de!..
  Çarpıştılar!..
  Aday adaylığını açıkladı!..
  İşyeri yangını!
  Otomobil şarampole uçtu: 1 ölü, 3 yaralı
28 Mart 2023 Salı
Değişim Medya  |  Haber |  Dergi  |  Radyo - 0 372 322 27 30
logo
  •  
    •  » GÜNCEL
    •  » KÜLTÜR
    •  » SİVİL TOPLUM
    •  » KULİS HABER
    •  » YEMEK
    •  » DİN VE MEZHEPLER
    •  » EREĞLİ TARİHİ
    •  » FOTO GALERİ
    •  » VİDEO GALERİ
    •  » YAZARLARIMIZ
    •  » RÖPORTAJ
    •  » SİNEMA
    •  » TEKNOLOJİ
    •  » DİYALOG
  • SİYASET
  • AKÇAKOCA
  • EKONOMİ
  • GÜNDEM
  • ASAYİŞ
  • YAŞAM
  • SAĞLIK
  • MEDYA
  • SPOR
  • EĞİTİM
GÜNDE BEŞ VAKİT NAMAZ KILANLAR ŞÜKREDEN KUL DEĞİL Mİ?
mhamdiguner@hotmail.com

GÜNDE BEŞ VAKİT NAMAZ KILANLAR ŞÜKREDEN KUL DEĞİL Mİ?
17 Kasim 2017 12:10:43

Yazar : Hamdi Güner
Günerle Cuma Sohbetleri
  • Whatsapp ta Paylaş

Zaman zaman bazı yazılarda ve birçok kitapta peygamber efendimizin bacakları şişecek derecede sabahlara kadar namaz kıldığı ve bunun üzerine Aişe (ra) validemizin O'na: "Ya Resulellah senin gelmiş geçmiş ve gelecek günahların afvedildiği halde niçin sabahlara kadar namaz kılıyorsun" demesi üzerine Resülüllah efendimizin cevaben: "Şükreden kul olmayayım mı" dediği yazıldığını görüyoruz.

Ekim 2017 nin son Cuma namazını Bolu'nun bir mahallesinde kıldım. İmam efendi hutbede aynı şeyi okudu. Yani Peygamberimizin sabahlara kadar ayakları şişercesine namaz kılması üzerine eşi Aişe validemizin aynı soruyu sorduğu ve Peygamberimizin "şükreden kul olmayayım mı?" diye cevap verdiğin hutbede okudu. Namazdan sonra o ifadenin yanlış olduğunu, düzeltilmesi gerektiğini genç hocamıza ifade ettim.

Akşama doğru Bolu rampasındaki Bakacak köyündeki lokantasında "Hacı bey" lakabıyla meşhur dostumu ziyaret edip sohbet esnasında aynı konuya geldik ve Hacı Bey: "Burada da aynı ifade kullanıldı" demez mi? Buradan anlaşıldı ki hutbe Ankara'da hazırlanmış ve hata Ankara'nın. Koca TC. Diyanet İşleri Başkanlığının bu hatayı devam ettirmesi gerçekten üzücüdür. Sarf ilmine sahip herkesin anlayacağı bir hadisi şerifin öteden beri yanlış terceme edilmesinin büyük bir ihmal olduğu açık.

Mezkür Hadis-i şeriflerinde sevgili Peygamberimiz o noktada "Efela ekünü abden şeküra" ifadesini kullanmıştır. Azıcık Etimoloji (iştikak) ve Sarf bilgisine sahip olanların anlayacağı üzere "Şekür" kelimesiyle "Şakir" kelimesi farklıdır ve birincisi çok şükreden anlamındadır. Şakir ise kısaca şükreden demektir. Dolayısıyla beş vakit namaz kılanlar şükreden kuldur. Nitekim"Essalatü camiatün liaksamişşükr" buyrulmuştur; yani namaz şükür kısımlarını içine almaktadır. Dolayısıyla 5 vakit namaz kılanlar eğer gösteriş için kılmıyorlarsa hepsi şükreden kuldur. Hal böyle iken Sabahlara kadar namaz kılan Peygamberimizin bunu çok gören eşine "şükreden kul olmayayım mı?" demesi mümkün değildir. O yüce Peygamberimiz "Çok şükreden kul olmayayım mı?" demiştir; ama bazıları bunu yanlış olarak aktarmakta ve şükretmiş olabilmek için sabahlara kadar namaz kılmak gerekirmiş gibi anlam kargaşasına düşülmektedir. Diyanet işleri Başkanlığı Din Eğitimi ve İrşad başkanlığı bu yanlışın önüne geçmelidir.

Bazı Kur'an tercemelerinde de birçok terce yanlışı vardır. Her mülümanın ezbere bildiği "TEBBET" suresindeki TEBBET YEDA EBİLEHEBİn VE TEBBE ayeti bunlardan biridir. Yanlış aşağı yukarı şöyle: Ebu lehebin elleri kurusun ve kurudu da" Bu ifadeler kesin olarak Allah'ındır. Öyleyse Allah niçin "elleri kurusun" deyip beddua etsin? Başka bir Allah mı var ki ondun istesin? Kurutmak istiyorsa hemen kurutamaz mı? Ve niçin "kurudu da" deyip daha olmayan bir şeyi ifade etsin. Evet! Bu sure indiği zaman henüz Ebu Leheb'in elleri kurumamıştı. Bir hayli zaman geçtikten sonra kurudu. Hatta gömülmeden kokmaya çürümeye başlamıştı. Tebbet kelimesi mazidir, yani dili geçmiş zamandır. Ama Türkçemizde olduğu gibi Arapçada da ilerde kesin olarak olacak bir şey muzari (şimdiki zaman) bildiren kelimelerle değil kesinlik ifade etsin diye mazi(dili geçmiş) zamanı bildiren kelimelerle ifade edilir. Tebbet suresinin birinci ayetinde bu kural uygulanmıştır. İlm-i maani'de bu husus açık olarak yazılıdır. Öyleyse bu ayetin doğru manası: "Ebu leheb'in elleri (dünya ve ahreti) kesin olarak kuruyacak ve kendisi de" şeklindedir.

Buna benzer Kur'an-ı kerimin birçok yerinde yanlış tercemelere yer verilmiştir. Meslektaşlarımın, İlgililerin ve özellikle Diyanet işleri Başkanlığında ilgili biriminin dikkatini çekiyorum.

 

Bu Yazı Toplam 4395 Defa Okunmuştur

ETİKETLER : Yazdır

      Yorumlar
    Yorumlar, editörlerimiz tarafından onaylandıktan sonra yayınlanır. Kanunlara aykırı, konuyla ilgisi olmayan, küfür içeren yorumlar onaylanmamaktadır.
    Henüz bir yorum yapılmamış

     Diğer Yazıları


    • C A N A L İ S T A N B U L
      04-06-2021 | 11 : 40 11
    • ALLAH KALPLERİ VE KULAKLARI NİÇİN MÜHÜRLER, BASIRETLERİ NASIL PERDELER?
      17-01-2020 | 07 : 59 22
    • DÜNYASI İÇİN DÜRÜST OLARAK ÇALIŞAN MÜSLÜMAN AHİRETİNİ DE MAMUR EDER
      12-11-2021 | 08 : 29 34
    • MUKABELE CÜZLERİNDEN İLKELER 30
      14-06-2018 | 09 : 00 35
    • GÜNDE BEŞ VAKİT NAMAZ KILANLAR ŞÜKREDEN KUL DEĞİL Mİ?
      17-11-2017 | 12 : 10 43
    • BU GİDİŞLE BİZİM BU BELADAN KURTULAMAMIZ ÇOK ZOR
      17-04-2020 | 08 : 51 50
    • İBADETLERİ KOLAYLAŞTIRABİLİR MİYİZ?(2)
      01-03-2018 | 10 : 20 45
    • CORONAVİRÜS BENİ ÜMİTLENDİRDİ
      27-03-2020 | 10 : 50 46
    • MÜFTÜ, VAİZ, İMAM-HATİP VE MÜEZZİNİN GÖREVLERİ
      01-02-2021 | 07 : 43 05
    • “SİZİN EN HAYIRLINIZ KUR’AN’I ÖĞRENEN VE ÖĞRETENLERİNİZDİR” HADİS-İ ŞERİFİNİ İYİ ANLAYALIM!
      06-07-2020 | 07 : 52 10
    • KURBAN MI SILA-İ RAHİM Mİ?
      27-07-2020 | 08 : 39 24
    • Ölüm Döşeğinde Bile Üretici Olmak
      03-06-2016 | 08 : 48 54
    Tüm Yazıları

     Köşe Yazarlarımız


    • doğan yıldıztan
      Geçmiş olsun…
    • UĞUR DEMİROĞLU
      BİR ŞEHİR EFSANESİ! KDZ. EREĞLİ İL OLMALI.
    • Hasan Vehbi Ersoy
      DEİZM-TEİZM-ATEİZM-PANTEİZM’E BAKIŞ
    • Semih ÇOLAK
      YORGAN NİYE ZAYİ OLDU?
    • Konuk Yazar
      Temiz enerji ve gelecek mücadelesi
    • Uğuralp CİVELEK
      “Bu bir suç duyurusudur”
    • Özkan Doğan
      YEREL RADYO VE REKLAM
    • Şenol AZMAN
      “Aman doktor, yaman doktor. Derdime bir çare!” – 2-
    • Merve KIRAN
      KİLO KONTROLÜNDE KİLİT NOKTA: ARA ÖĞÜNLER
    • Özge CERRAH
      ÖĞRENECEK ÇOK ŞEY VAR...
    • İsmail DEMİREL
      SEÇİM DÖNEMİ ÖĞRETMEN ATAMALARI
    • Harun KARA
      ÖĞRETMENİM , HAKKINI NASIL ÖDERİM !
    • Uzman Klinik Psikolog Erkan EZERÇE
      SEVGİ ASLA YETMEZ!
    • Dilek Şen Karakaya
      KAYIP-YAS SÜRECİ
    • Hamdi Güner
      DÜNYASI İÇİN DÜRÜST OLARAK ÇALIŞAN MÜSLÜMAN AHİRETİNİ DE MAMUR EDER
    • Hüseyin Aksakal
      HAVADAN SUDAN…
    • Elif Yapıcı
      ECHO İLE NARCİSSUS’ UN ACI VEREN HİKÂYESİ
    • Durul Mert M.A Ed.
      İNSANLARIN EN BÜYÜK ARZUSU MUTLULUK AMA NASIL MUTLU OLABİLİRİZ?
    • Kudret Yavuz Eren
      Çocuğunuz her şeyi unutuyor mu?

     Çok Okunan Köşe Yazıları


    • BUGÜN
    • BU HAFTA
    • BU AY

    » Henüz BUGÜN Yazı Görünmüyor
    • İsmail DEMİREL
      SEÇİM DÖNEMİ ÖĞRETMEN ATAMALARI
    • İsmail DEMİREL
      YOL HARİTASININ 4.MADDESİ NE ANLAMA GELİYOR?
    • İsmail DEMİREL
      SEÇİM DÖNEMİ ÖĞRETMEN ATAMALARI
    Değişim Medya  |  Haber |  Dergi  |  Radyo - 0 372 322 27 30
             

    © degisimmedya.com

     İletişim Bilgileri
     Künye
    İstek, Şikayetleriniz İçin Tıklayın
    Tüm hakları saklıdır. İzinsiz kullanılamaz.
    •   ASAYİŞ
    •   EĞİTİM
    •   GÜNCEL
    •   KÜLTÜR
    •   KULİS HABER
    •   SİNEMA
    •   TEKNOLOJİ
    •   TÜRKİYE
    •   DÜNYA
    •   FOTO GALERİ
    •   VİDEO GALERİ
    •   YAZARLARIMIZ
    •   GÜNÜN HABERLERİ
    •   Arşiv
    Tel : 0 372 322 27 30

    E-posta: info@degisimmedya.com